Заявление об обработке персональных данных

Компания Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s. (далее «Оператор») собирает, обрабатывает и использует персональные данные в соответствии с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27.04.2016 о защите физических лиц при обработке персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также с Законом № 18/2018 Сб. о защите персональных данных, и предпринимает все необходимые меры для обеспечения соблюдения указанных правовых норм.

Оператор будет обрабатывать персональные данные только для той цели, для которой они были получены. Оператор заявляет, что будет обрабатывать персональные данные исключительно в соответствии с принципами добросовестности и будет действовать способом, не противоречащим законодательству о защите персональных данных и другим общеобязательным правовым актам, а также не будет обходить эти нормы. После достижения цели обработки персональных данных Оператор без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных, если иное не требуется специальным законом.

Оператор обеспечит соответствующий уровень защиты персональных данных, а также защиту обрабатываемых персональных данных от их повреждения, уничтожения, утраты, изменения, несанкционированного доступа и раскрытия, предоставления или публикации, а также от любых иных недопустимых способов обработки, и с этой целью принял и принимает соответствующие меры безопасности, соответствующие способу обработки персональных данных.

Оператор будет обрабатывать персональные данные в соответствии с правами субъекта данных. Субъект данных имеет право получить от оператора подтверждение того, обрабатываются ли персональные данные, относящиеся к нему. Если оператор обрабатывает такие персональные данные, субъект данных имеет право получить доступ к этим персональным данным и информацию о:

• цели обработки персональных данных,
• категории обрабатываемых персональных данных,
• идентификации получателя или категории получателей, которым персональные данные были или будут предоставлены, особенно получателей в третьей стране или международной организации, если это возможно,
• сроке хранения персональных данных; если это невозможно — информацию о критериях его определения,
• праве требовать от оператора исправления персональных данных, относящихся к субъекту данных, их удаления или ограничения их обработки, либо праве возражать против обработки персональных данных,
• праве подать заявление о начале производства в соответствии с законом,
• источнике персональных данных, если персональные данные не были получены от субъекта данных,
• существовании автоматизированного принятия индивидуальных решений, включая профилирование.

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová, контакт ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk, далее «Оператор», уведомляет субъектов данных, что их персональные данные обрабатываются и направляются в Управление труда, социальных дел и семьи (UPSVAR) с целью «Поддержки сохранения рабочих мест в рамках помощи работодателям по сохранению рабочих мест во время пандемии COVID» на основании правового основания: договора между ŽP a.s. и UPSVAR.

В UPSVAR в рамках отчёта для получения финансового взноса по Мере № 3B направляются следующие данные о сотрудниках:

• имя,
• фамилия,
• личный идентификационный номер (rodné číslo),
• база для начисления взносов для целей закона о социальном страховании,
• валовая заработная плата работника.

В случае Меры № 3A направляются следующие данные:

• средний почасовой заработок для трудовых целей согласно §134 Трудового кодекса в действующей редакции за предыдущий квартал,
• количество часов препятствия на стороне работодателя согласно §142 абз. 3, 4 или согласно §250b абз. 6 Трудового кодекса, учитываемых за соответствующий месяц,
• размер компенсации заработной платы работника согласно §142 абз. 3, 4 или §250b абз. 6 Трудового кодекса, уже выплаченной работодателем либо подлежащей выплате в ближайший срок выплаты заработной платы.

ЗАПРОС НА ПРЕДЛОЖЕНИЕ (ЗАПРОС)

Предоставленные персональные данные будут использованы исключительно для цели отправки ценового предложения. После достижения цели обработки персональных данных компания Železiarne Podbrezová a.s. без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных. Компания Železiarne Podbrezová a.s. обеспечит соответствующий уровень защиты персональных данных, будет обрабатывать персональные данные только в соответствии с принципами добросовестности и будет действовать способом, не противоречащим законодательству о защите персональных данных и другим общеобязательным правовым актам и не будет обходить их.

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контакт ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не будет
Срок хранения персональных данных: до обработки предложения или в течение 2 лет

Права субъекта данных:

• согласие на обработку персональных данных заявитель может в любое время бесплатно отозвать в письменной форме по адресу оператора,
• заявитель имеет право требовать от оператора доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление либо ограничение обработки, а также право возражать против обработки и право на переносимость данных,
• заявитель имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путем подачи обращения, жалобы или заявления в надзорный орган — в Словакии это Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018.

Я соглашаюсь с тем, чтобы Оператор обрабатывал и хранил мои персональные данные для возможных изменений в предложении или с целью последующего контакта. Срок хранения персональных данных — 2 года.

Я соглашаюсь на получение информации о новых продуктах, скидках и акциях на предлагаемые товары (newsletter).

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ РЕЗЮМЕ

(и других заявлений в разделе «Карьера»)

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контакт ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
(не предназначен для отправки предложений, резюме, заявлений о приеме на работу и т.д.)

Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не будет
Срок хранения персональных данных: 18 месяцев

Своей подписью на заявлении я добровольно предоставляю Оператору согласие на обработку моих персональных данных с целью внесения моего заявления о приеме на работу в базу данных Оператора.

После достижения цели обработки персональных данных Оператор без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных, если иное не требуется специальным законом. Оператор заявляет, что обеспечит соответствующий уровень защиты персональных данных и будет обрабатывать персональные данные только в соответствии с принципами добросовестности и будет действовать способом, не противоречащим законодательству о защите персональных данных и другим общеобязательным правовым актам, а также не будет обходить их.

Права заявителя:

• согласие на обработку персональных данных может быть в любое время бесплатно отозвано в письменной форме по адресу оператора,
• заявитель имеет право требовать от оператора доступ к своим персональным данным, их исправление или удаление либо ограничение обработки, а также право возражать против обработки и право на переносимость данных,
• заявитель имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путем подачи обращения, жалобы или заявления в надзорный орган — в Словакии Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018.

Информирование о получении персональных данных – ОСОБЫЙ ЗАКОН

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контактные данные ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Правовое основание: специальный закон
Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не осуществляется
Срок хранения персональных данных: в соответствии со специальным законом и номенклатурой делопроизводства.

После достижения цели обработки персональных данных Оператор без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных, если специальный закон не требует иного. Оператор заявляет, что обеспечит надлежащий уровень защиты персональных данных и будет обрабатывать персональные данные исключительно в соответствии с добрыми нравами и будет действовать способом, не противоречащим закону о защите персональных данных, а также специальным законам, на основании которых персональные данные обрабатываются.

Права заявителя:

• заявитель имеет право требовать от Оператора доступ к своим персональным данным и право на их исправление, а также право на переносимость данных,
• заявитель имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путём подачи обращения о проведении проверки, жалобы в надзорный орган, которым в Словакии является Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб.

Информирование о получении персональных данных – ДОГОВОР

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контактные данные ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Правовое основание: договор
Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не осуществляется
Срок хранения персональных данных: в соответствии со специальным законом и номенклатурой делопроизводства либо следует указать конкретный срок хранения.

После достижения цели обработки персональных данных Оператор без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных, если специальный закон не требует иного. Оператор заявляет, что обеспечит надлежащий уровень защиты персональных данных и будет обрабатывать персональные данные исключительно в соответствии с добрыми нравами и будет действовать способом, не противоречащим закону о защите персональных данных, а также специальным законам, на основании которых персональные данные обрабатываются.

Права заявителя:

• заявитель имеет право требовать от Оператора доступ к своим персональным данным и право на их исправление, а также право на переносимость данных,
• заявитель имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путём подачи обращения о проведении проверки, жалобы в надзорный орган, которым в Словакии является Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб.

Информирование о получении персональных данных – ЗАКОННЫЙ ИНТЕРЕС

Оператор: Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контактные данные ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Правовое основание: законный интерес оператора
Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не осуществляется
Срок хранения персональных данных: в соответствии с номенклатурой делопроизводства.

После достижения цели обработки персональных данных Оператор без неоправданной задержки обеспечит уничтожение персональных данных, если специальный закон не требует иного. Оператор заявляет, что обеспечит надлежащий уровень защиты персональных данных и будет обрабатывать персональные данные исключительно в соответствии с добрыми нравами и будет действовать способом, не противоречащим закону о защите персональных данных, а также специальным законам, на основании которых персональные данные обрабатываются.

Права заявителя:

• заявитель имеет право требовать от Оператора доступ к своим персональным данным и право на их исправление, а также право на переносимость данных,
• заявитель имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путём подачи обращения о проведении проверки, жалобы в надзорный орган, которым в Словакии является Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб.

NEWSLETTER

Предоставляя мой адрес электронной почты, я соглашаюсь на получение информации о новинках продукции посредством рассылки newsletter. Železiarne Podbrezová a.s. будет действовать способом, не противоречащим закону о защите персональных данных и другим общеобязательным правовым актам, а также не будет обходить их.

Оператор:
Železiarne Podbrezová a.s., сокращённо ŽP a.s.
Контактные данные ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
Получатели или категории получателей: Železiarne Podbrezová, a.s., Kolkáreň 35, 976 81 Podbrezová
Передача персональных данных в третью страну: не осуществляется
Срок хранения персональных данных: 2 года

Права лица, предоставляющего персональные данные:

• согласие на обработку персональных данных может быть в любое время бесплатно отозвано в письменной форме по адресу Оператора,
• лицо, предоставляющее данные, имеет право требовать от Оператора доступ к своим персональным данным, право на их исправление или удаление, либо ограничение обработки, или право возражать против обработки, а также право на переносимость данных,
• лицо, предоставляющее данные, имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путём подачи обращения о проведении проверки, жалобы в надзорный орган, которым в Словакии является Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб.

Мне менее 16 лет, и мой родитель, носитель родительских прав и обязанностей, согласен на обработку моих персональных данных.
Мне более 16 лет.

Субъект данных имеет право требовать, чтобы оператор без неоправданной задержки исправил неверные персональные данные, касающиеся его. С учётом цели обработки персональных данных субъект данных имеет право на дополнение неполных персональных данных.

Субъект данных имеет право требовать, чтобы оператор без неоправданной задержки удалил относящиеся к нему персональные данные, если:

• персональные данные больше не нужны для целей, для которых они были получены или иным образом обработаны,
• субъект данных отзывает согласие, на основании которого осуществлялась обработка персональных данных, и не существует иного правового основания для обработки персональных данных,
• субъект данных возражает против обработки персональных данных, и отсутствуют преобладающие законные основания для обработки персональных данных,
• персональные данные обрабатываются незаконно.

Субъект данных имеет право требовать, чтобы оператор ограничил обработку персональных данных, если:

• субъект данных оспаривает точность персональных данных — на срок, позволяющий оператору проверить точность персональных данных,
• обработка персональных данных является незаконной, а субъект данных возражает против удаления персональных данных и требует вместо этого ограничения их использования,
• оператор больше не нуждается в персональных данных для целей обработки, но они необходимы субъекту данных для предъявления правовых требований, либо
• субъект данных возражает против обработки персональных данных.

Субъект данных имеет право получить относящиеся к нему персональные данные, которые он предоставил оператору, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и имеет право передать эти персональные данные другому оператору, если это технически возможно. Право на переносимость не распространяется на обработку персональных данных, необходимую для выполнения задачи, осуществляемой в общественных интересах или при осуществлении публичной власти, предоставленной оператору.

Субъект данных имеет право возражать против обработки его персональных данных по причине, связанной с его конкретной ситуацией, если обработка осуществляется в рамках законного интереса оператора, включая профилирование, основанное на этих положениях. Оператор не вправе далее обрабатывать персональные данные, если не докажет наличие необходимых законных интересов для обработки персональных данных, которые преобладают над правами или интересами субъекта данных, либо оснований для предъявления правовых требований.

Субъект данных имеет право возражать против обработки персональных данных, касающихся его, в целях прямого маркетинга, включая профилирование, в той мере, в какой оно связано с прямым маркетингом. Если субъект данных возражает против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга, оператор не вправе далее обрабатывать персональные данные для этих целей.

Субъект данных имеет право на то, чтобы в отношении него не принималось решение, основанное исключительно на автоматизированной обработке персональных данных, включая профилирование, которое имеет относящиеся к нему правовые последствия или аналогичным образом существенно на него влияет, за исключением случаев, когда это касается персональных данных, необходимых для заключения договора или исполнения договора между субъектом данных и оператором.

Субъект данных имеет право подать обращение о проведении проверки в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб. о защите персональных данных, если у него есть подозрение, что с его персональными данными обращаются незаконным способом, либо если обработкой его персональных данных или нарушением безопасности обработки были нарушены его права.

Оператор или уполномоченный обработчик может на условиях, установленных специальным нормативным актом или международным договором, обязательным для Словацкой Республики, ограничить объём обязанностей и прав, если такое ограничение установлено с целью обеспечения:

• безопасности Словацкой Республики,
• обороны Словацкой Республики,
• общественного порядка,
• выполнения задач в целях уголовного производства,
• иных важных целей общего общественного интереса Европейского союза или Словацкой Республики, особенно предмета важного экономического интереса или важного финансового интереса Европейского союза или Словацкой Республики, включая денежные, бюджетные и налоговые вопросы, общественное здоровье или социальное обеспечение,
• защиты независимости судебной власти и судебных разбирательств,
• предотвращения нарушений этики в регулируемых профессиях или регулируемой профессиональной деятельности,
• функции мониторинга, контрольной функции или регуляторной функции, связанной с осуществлением публичной власти,
• защиты прав субъекта данных или других лиц,
• предъявления правового требования,
• хозяйственной мобилизации.

Субъект данных имеет право защищать свои права через ответственное лицо либо путём подачи обращения о проведении проверки, жалобы в надзорный орган, которым в Словакии является Управление по защите персональных данных в соответствии с §100 Закона № 18/2018 Сб.

Контактные данные ответственного лица: zodpovednaosobaZP@zelpo.sk
(не предназначен для отправки предложений, резюме, заявлений о приёме на работу и т. д.)